Con la denominazione ENAIP Internationaler Bund GmbH è costituita una società a responsabilità limitata ai sensi degli art. 772 e seguenti del Codice delle obbligazioni svizzero (CO), con sede a Lucerna. La durata della società è illimitata.
La società ha lo scopo di fornire servizi nel campo della promozione della formazione professionale e dello sviluppo sociale. Opera nel settore delle risorse umane, in particolare nella selezione, nel reclutamento e nella messa a disposizione di personale qualificato nell’ambito della formazione professionale e dei progetti sociali.
La società può svolgere tutte le attività sociali, commerciali e finanziarie utili al raggiungimento del proprio scopo. Può inoltre aprire succursali e società affiliate in Svizzera e all’estero, nonché acquisire, gestire e alienare beni immobili.
I conti e i bilanci annuali vengono chiusi ogni anno. L’esercizio sociale termina il 31 dicembre.
La contabilità della società è tenuta secondo i principi commerciali generalmente riconosciuti. Il bilancio e il conto economico sono redatti nel rispetto delle disposizioni di legge.
In caso di proposta di modifica degli statuti, il testo della modifica deve essere incluso nella convocazione dell’assemblea dei soci.
Lo scioglimento della società può avvenire mediante decisione dell’assemblea dei soci. La liquidazione è effettuata dagli amministratori, salvo diversa decisione.
Le comunicazioni ai soci avvengono tramite lettera o e-mail agli indirizzi registrati nel libro delle quote. L’organo ufficiale di pubblicazione della società è il Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Per le controversie è competente il tribunale del luogo della sede della società. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
Zurigo, 8 gennaio 2021